[lit] Have REQUIRES support the target triple

Currently the UNSUPPORTED and XFAIL clauses support specifying
substrings of the target triple; but REQUIRES does not, which can trip
people up or lead to hacking config files to insert substitute feature
names.  Consistency across all three lit clauses seems preferable.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107162