unique_ptrify IRObjectFile::createIRObjectFile

I took a guess at the changes to the gold plugin, because that doesn't
seem to build by default for me. Not sure what dependencies I might be
missing for that.

llvm-svn: 217056