Fix windows build broken by r347846

The changed order of includes caused compile errors on MSVC due to
snprintf macro definition. snprintf should available since VS2015, and
the rest of the code seems to be able to use snprintf just fine without
this macro, so this removes it from the lldb driver as well.

llvm-svn: 347855