[OPENMP]Fix PR49115: Incorrect results for scan directive.

For combined worksharing directives need to emit the temp arrays outside
of the parallel region and update them in the master thread only.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100187