[New PM][PassInstrumentation] Adding PassInstrumentation to the AnalysisManager runs

As a prerequisite to time-passes implementation which needs to time both passes
and analyses, adding instrumentation points to the Analysis Manager.
The are two functional differences between Pass and Analysis instrumentation:
  - the latter does not increment pass execution counter
  - it does not provide ability to skip execution of the corresponding analysis

Reviewers: chandlerc, philip.pfaffe
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D51275

llvm-svn: 342778