[InstCombine] Expand the simplification of log()

Expand the simplification of special cases of `log()` to include `log2()`
and `log10()` as well as intrinsics and more types.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D67199

llvm-svn: 373261