[X86] Add gather test with index sign extended from i8 type.

Previously SelectionDAGBuilder would remove this sign extend leading to a failure during isel.

The codegen here isn't very nice as we ended up triggering a split.

llvm-svn: 318467