[AMDGPU] Set rsrc1 flags for graphics shaders

Before they were only set for compute kernels and compute shaders but
not for other shaders.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89399