[InstCombine] Simplify test cases by removing loads/stores that aren't...

[InstCombine] Simplify test cases by removing loads/stores that aren't required for what is being tested.

The loads and stores were getting the data and storing the results. There's no reason we can't just use function arguments and return.

llvm-svn: 326515