For classes that have the warn_unused_result attribute, don't apply the

attribute to the class' methods even when they return an instance of the
class (e.g. assignment operators).

llvm-svn: 167873