Remove "using namespace llvm" from ReleaseModeModelRunner.h

A using directive in a header pollutes the namespace of all files which
include that header. It seems this snuck in in D115764 by moving some
code from a cpp file.