[cmake] enable x86 libfuzzer on Windows

    - recent commit https://reviews.llvm.org/D66433 enabled libfuzzer
    to build on windows, this just enables the option to build as part
    of the the regular build.

llvm-svn: 370390