[tsan] Implement __tsan_get_alloc_stack and __tsan_locate_address to query...

[tsan] Implement __tsan_get_alloc_stack and __tsan_locate_address to query pointer types and allocation stacks of heap pointers

In ASan, we have __asan_locate_address and __asan_get_alloc_stack, which is used in LLDB/Xcode to show the allocation backtrace for a heap memory object. This patch implements the same for TSan.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27656

llvm-svn: 290119