Teach the driver about failure result files, which are compilation

output files that are valid regardless of whether the compilation
succeeded or failed (but not if we crash).  Add depfiles to the
failure result file list.

llvm-svn: 145018