Update test

This test is rather sensitive to the cost model and keeps swinging.

(One more reason not to have tests that involve the optimization pipeline
of LLVM)