Revert r339623 "Model type attributes as regular Attrs."

This breaks compiling atlwin.h in Chromium. I'm sure the code is invalid
in some way, but we put a lot of work into accepting it, and I'm sure
rejecting it was not an intended consequence of this refactoring. :)

llvm-svn: 339638