[llvm-readobj] Rename --arm-attributes to --arch-specific

This is for compatibility with GNU readobj. --arm-attributes option is
left as a hidden alias due to large number of tests using it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D68110

llvm-svn: 373125