[ms] [llvm-ml] Allow the /Zs parameter as a synonym for -filetype=null

For ml.exe, /Zs implies a syntax check with no output files.

Reviewed By: thakis

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90061