builtins: fix filtering aliased targets

Some build targets (e.g. i686) have aliased names (e.g. i386).  We would
get multiple definitions previously and have the linker arbitrarily
select a definition on those aliased targets.  Make this more
deterministic by checking those aliases.

llvm-svn: 303103