Remove IRToDWARF.h

Summary:
The corresponding .cpp file was removed in September of 2011 in
r139772.

Reviewers: spyffe, clayborg

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D13043

llvm-svn: 248286