[AArch64][test] Test GOT relocations referencing local STT_TLS are not...

[AArch64][test] Test GOT relocations referencing local STT_TLS are not converted to reference STT_SECTION symbols

AArch64 encodes the GOT-generating intent in MCValue::RefKind instead of
MCSymbolRef::Kind for most other targets. It seems useful to test the
case for additional coverage.