Fix crash in getFullyQualifiedName for inline namespace

Summary: The ICE happens when the most outer namespace is an inline namespace.

Reviewers: bkramer, ilya-biryukov

Reviewed By: ilya-biryukov

Subscribers: ebevhan, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71962