P0859R0: List-initialization is potentially-constant-evaluated and

triggers instantiation of constexpr functions.

We mostly implemented this since Clang 6, but missed the template
instantiation case.

We do not implement the '&cast-expression' special case. It appears to
be a mistake / oversight. I've mailed CWG to see if we can remove it.

llvm-svn: 343064