[lldb/lua] Fix bindings.test for lua-5.1

string.format("%s", true) only works since lua-5.2. Make the print
statement more portable.