[MC] - ConstantPools.cpp: Style consistency, remove redundant braces. NFC.

Remove braces around two, single statement "if" blocks in line with rest 
of the file and the general LLVM code style. NFC, testing commit access.

llvm-svn: 341294