builtins: move the readonly constants into rodata

Place the floating point constants into the read-only data section.  This was
already being done for x86_64, this simply mirrors the behaviour for i686.

llvm-svn: 214034