[ValueTracking] do not overwrite analysis results already computed

Summary:
ValueTracking used to overwrite the analysis results computed from
assumes and dominating conditions. This patch fixes this issue.

Test Plan: test/Analysis/ValueTracking/assume.ll

Reviewers: hfinkel, majnemer

Reviewed By: majnemer

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10283

llvm-svn: 239718