[ELF][PPC] Allow PT_LOAD to have overlapping p_offset ranges on EM_PPC

Ported the D64906 technique to EM_PPC.

Delete ppc-rela.s that is covered by ppc32-abs-pic.s

llvm-svn: 369351