[Frontend] Disable value name discarding for all sanitizers.

ASan also relies on names on allocas and will emit unhelpful output if
they're not present. Just force-enable value names for now. Should
unbreak release builds of asan.

llvm-svn: 263429