[libc++] Fix variant benchmark build for some configurations.

The benchmarks expect to be built in C++17 or newer, but this
isn't always how CMake configures the C++ dialect. Instead
we need to explicitly set the CXX_STANDARD target property.