Update generate_netbsd_syscalls.awk for NetBSD 8.99.25

Register new syscall getsockopt2.
Drop removed syscalls pmc_get_info and pmc_control.

While there address compiler warnings about potentially
unused variables.

llvm-svn: 345580