[lldb] Fix msan use-of-uninitialized-value in DWARFDebugLine::FileNameEntry.

lldb/lit/SymbolFile/DWARF/debug-types-expressions.test fails with msan.
This change fixes the issue by ensuring FileNameEntry::checksum is
always default-initialized.

llvm-svn: 362843