[BOLT] Add option to print functions with bad layout

Summary:
Option `-report-bad-layout=N` prints top N functions with layouts
that have cold blocks placed in the middle of hot blocks. The sorting is
based on execution_count / number_of_basic_blocks formula.

(cherry picked from FBD8051950)