[OpenCL] Fix builtins that require multiple extensions

Builtins that require multiple extensions, such as certain
`write_imagef` forms, were not exposed because of the Sema check not
splitting the extension string.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97930