[lld][WebAssembly] Align __heap_base

__heap_base was not aligned. In practice, it will often be aligned
simply because it follows the stack, but when the stack is placed at the
beginning (with the --stack-first option), the __heap_base might be
unaligned. It could even be byte-aligned.

At least wasi-libc appears to expect that __heap_base is aligned:
https://github.com/WebAssembly/wasi-libc/blob/659ff414560721b1660a19685110e484a081c3d4/dlmalloc/src/malloc.c#L5224

While WebAssembly itself does not appear to require any alignment for
memory accesses, it is sometimes required when sharing a pointer
externally. For example, WASI might expect alignment up to 8:
https://github.com/WebAssembly/WASI/blob/main/phases/snapshot/docs.md#-timestamp-u64

This issue got introduced with the addition of the --stack-first flag:
https://reviews.llvm.org/D46141
I suspect the lack of alignment wasn't intentional here.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106499