commands: Use override instead of virtual.

Summary:
This removes all uses of virtual on functions
where override could be used, including on destructors.

It also adds override where virtual was previously
missing.

Reviewers: clayborg, labath

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D13503

llvm-svn: 249564