[Target][ARM] Fix VPT Block Pass miscompilation

The pass was incorrectly reverting back to a "T" when something wrote
to VPR inside a "E" block. This is not the correct behaviour, the
predicate should stay the same.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D77798