Revert "Fix temporary directory computation on linux (pr25147)"

I actually did not want to commit this without review, but I mistyped. :/

llvm-svn: 250412