Expose process instance info via SB API

Summary:
Implement SBProcessInfo to wrap lldb_private::ProcessInstanceInfo,
and add SBProcess::GetProcessInfo() to retrieve info like parent ID,
group ID, user ID etc. from a live process.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D35881

llvm-svn: 309664