Remove extra "/" character from paths resolved in iOS SDKs and also be sure to...

Remove extra "/" character from paths resolved in iOS SDKs and also be sure to update the SDK directory infos if needed before we start using m_sdk_directory_infos.

llvm-svn: 221907