[yaml2obj] - Allow overriding sh_entsize for SHT_GNU_versym sections.

This allows to write a test case for one of untested errors
in llvm/Object/ELF.h.

I did it in this patch to demonstrate.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D65394

llvm-svn: 367860