GlobalISel: Check for powers of 2 for inverse funnel shift lowering

This doesn't make a practical difference since it would only be broken
if a target actually had a legal non-power-of-2 inverse shift.