[LV] These remark should have been missed remarks

The practice in LV is that we emit analysis remarks and then finally report
either a missed or applied remark on the final decision whether vectorization
is taking place.  On this code path, we were closing with an analysis remark.

llvm-svn: 296578