[clangd] Mention whether compile flags were inferred in check mode

That way when looking at logs it's clear whether diagnostics are a
result of compile flags mismatch.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130228