Remove a redundant test.

We already have compress-debug-output.s, and that test should suffice
for the -compressed-debug-section option.

llvm-svn: 300677