[ORC] Add lazy jit support for LoongArch64

This patch adds resolver, indirection and trampoline stubs for
loongarch64, allowing lazy compilation to work.

It assumes hard float feature exists.

Depends on D141036

Reviewed By: lhames

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141102