[SystemZ][z/OS] Add the functions needed for handling EBCDIC I/O

This patch adds the basic functions needed for controlling auto conversion on z/OS.
Auto conversion is enabled on untagged input file to ASCII by making the assumption that all untagged files are EBCDIC encoded. Output files are auto converted to EBCDIC IBM-1047.
This change also enables conversion for stdin/stdout/stderr.

For more information on how fcntl controls codepage https://www.ibm.com/docs/en/zos/2.4.0?topic=descriptions-fcntl-bpx1fct-bpx4fct-control-open-file-descriptors

Reviewed By: anirudhp

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100483