Emit OpenCL metadata when targeting SPIR-V

This is required for converting function calls such as get_global_id()
into SPIR-V builtins.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D123049