Support: Make Wait's SecondsToWait be std::optional [NFC]

I found the interaction between SecondsToWait and
WaitUntilChildTerminates confusing. Rather than have a boolean to
ignore the value of SecondsToWait, combine these into one Optional
parameter.