clang/OpenCL: Add inline implementations of sqrt in builtin header

We want the !fpmath metadata to be attached to the sqrt intrinsic to
make it to the backend lowering. Emit an available_externally
definition which uses the builtin, which emits the !fpmath.

Fixes #64264

https://reviews.llvm.org/D156743